Sheldon and Bert collaborate on a research project, despite Sheldon's embarrassment. Also, Penny and Bernadette coach Koothrappali on how to navigate his relationship with Ruchi.